The Canavan Foundation focuses on preventing childhood genetic diseases, specifically Canavan disease, through education, screening, and support for affected families.