The Dattoli Cancer Foundation provides information, support, and resources for individuals affected by prostate cancer, aiming to raise awareness and foster research for better diagnostic tools and treatment options.